Rebecca Reynaud Interprète
Retrouver l'indépendance et la maîtrise de ses outils numériques
Rebecca Reynaud interprète
MISSIONS :
Rebecca Reynaud interprète
Rebecca Reynaud exerce une activité de traduction et d’interprétation français / anglais auprès d’une clientèle professionnelle et institutionnelle.
Après plusieurs années passées au sein d’un environnement contraint, géré par un prestataire externe, elle souhaitait retrouver davantage d’autonomie dans la gestion de son site internet et reprendre le contrôle de ses outils numériques.
L’objectif du projet n’était pas uniquement de moderniser le site existant, mais également de transférer l’ensemble des contenus dans un environnement indépendant, pérenne et plus adapté aux besoins réels de l’activité.
Cette démarche devait permettre de conserver les acquis existants tout en préparant sereinement les futures évolutions du site.
Témoignage
J’ai quitté un prestataire « grosse machine » pour un service plus personnalisé, et je suis ravie de la collaboration avec Tathanka – Gildas Roy. J’ai apprécié ses conseils tout au long du processes de transfert de mon site, et je bénéficie d’un suivi actif.
Rebecca Reynaud interprète
Au-delà de la modernisation du site internet, ce projet répondait à plusieurs objectifs liés à l’autonomie, à la maîtrise des coûts et à la volonté de disposer d’un environnement numérique plus simple à gérer au quotidien. L’enjeu consistait à préserver les acquis existants tout en construisant une solution plus pérenne et mieux adaptée aux besoins réels de l’activité, le tout dans une relation saine et durable.
Retrouver la maîtrise du site internet
Disposer d’un environnement réellement contrôlé par la cliente et adapté à ses besoins.
Préserver les acquis existants
Conserver les contenus, les URL et les acquis en matière de référencement naturel.
Simplifier la gestion quotidienne
Disposer d’un site plus simple à administrer et plus cohérent dans son organisation.
Maîtriser les coûts
Mettre en place une solution cohérente avec les besoins réels d’un site vitrine professionnel.
Préparer les évolutions futures
Permettre l’ajout de nouveaux contenus et services sans dépendance particulière.
Une transition maîtrisée
Ce projet ne se résume pas à une prestation technique. Il repose avant tout sur une relation de confiance construite dans la durée, associant conseils, accompagnement et disponibilité. L’objectif était de permettre à la cliente de retrouver un environnement numérique qu’elle maîtrise pleinement, tout en bénéficiant d’un suivi personnalisé adapté à l’évolution de son activité.
Choisir un hébergement indépendant
Le projet a débuté par une phase de conseil afin de sélectionner une solution d’hébergement adaptée aux besoins spécifiques de l’activité. L’hébergement est aujourd’hui directement souscrit et financé par la cliente, lui garantissant une totale indépendance dans la gestion de son site.
Réaliser une transition en toute sérénité
Le transfert du site a été accompagné afin de préserver les contenus existants (les URLs notamment) tout en limitant les risques liés au changement d’environnement technique.
Préserver les acquis du référencement
La refonte a été réalisée en conservant et en optimisant les éléments existants pour garantir la visibilité du site dans les moteurs de recherche.
Améliorer l'expérience utilisateur
L’arborescence et la présentation des contenus ont été harmonisées afin de proposer une navigation plus claire et une meilleure compréhension des services proposés.
Accompagner le développement de l'activité
Au fil du temps, le projet a évolué avec l’ajout d’une version anglaise simplifiée destinée aux contacts anglophones ainsi qu’avec différents conseils liés au référencement naturel et à la visibilité en ligne.
Construire une relation durable
Au-delà de la réalisation technique, le projet repose sur un accompagnement dans la durée permettant de répondre aux besoins d’évolution et d’assurer un suivi cohérent du site.
Projet en ligne
Rebecca Reynaud interprète
Au-delà de la modernisation du site internet, le projet a permis de mettre en place des outils et des méthodes de travail mieux adaptés à l’activité de l’entreprise. Ces évolutions apportent aujourd’hui des bénéfices concrets aussi bien pour la gestion quotidienne que pour le développement futur de l’activité.
Une plus grande indépendance
La cliente dispose aujourd’hui d’un environnement dont elle conserve pleinement la maîtrise et qu’elle peut faire évoluer librement.
Des performances améliorées
Le nouvel environnement technique offre un site plus rapide et plus agréable à consulter.
Une visibilité renforcée
Les optimisations réalisées permettent de consolider les bases du référencement naturel et de favoriser la présence du site dans les moteurs de recherche.
Une gestion simplifiée
L’organisation des contenus et les outils mis en place facilitent l’administration quotidienne du site.
Une réduction significative des coûts
La solution retenue permet de bénéficier d’un accompagnement personnalisé tout en maîtrisant durablement les dépenses liées au site internet.
